In search of a Passacaglia Principle / Alla ricerca di un “principio-passacaglia”

Questo volume nasce da un’idea di Allan Moore, che per primo ha formulato la fatidica domanda: Can we talk of a passacaglia principle? Come un sasso gettato nello stagno, la questione ha sollevato un acceso dibattito all’interno del comitato scientifico, permettendoci di mettere a fuoco la sua straordinaria ricchezza di po- tenzialita? teoriche; e così abbiamo deciso di dar vita a un progetto di ricerca che ci ha tenuto impegnati per più di due anni, e che ha portato alla realizzazione del presente volume. (...)

The idea for this volume was formulated by Allan Moore, who first asked the following fatal question: can we talk of a passacaglia principle? Like a stone thrown into a pond, this question fuelled a lively debate within the scientific committee, which allowed us to bring its extraordinary rich array of potentialities and theoretical implications into focus: and so, we decided to set up a research project that kept us occupied for over two years, and eventually led to the publication of the present volume. (...)